VERSOS DO NEI-YEH
A essência vital de todas as coisas
É o que lhes dá vida.
Origina os 5 grãos abaixo
e torna-se nas constelações de estrelas acima.
Quando flui entre os céus e a terra
é chamada fantasmagórica e numinosa .
Quando armazenada no coração dos homens
chamamo-lhes de sábios.
Nota : A essência vital é o Tao ,o Caminho .
O Caminho não tem posição fixa
Reside na mente excelente .
Quando a mente está tranquila e a respiração vital é regular
O Caminho pode ser parado
O Caminho não está distante de nós
quando a pessoa o atinge fica sustentada
O Caminho não está separado de nós
quando a pessoa se sintoniza com ele fica harmoniosa.
Como pode o Caminho ser procurado ?
Cultivando a mente e mantendo os pensamentos tranquilos.
Quem perde o Caminho, morre
Quem o ganha , floresce.
O Caminho nunca tem raizes ou tronco,
nunca tem flores ou folhas .
A multiplicidade é criada por ele,
a multiplicidade é completada por ele .
Esta misteriosa energia vital dentro da mente,
num instante chega,
no instante seguinte parte.
Tão fina que nada existe dentro dela
tão vasta que nada existe fora dela.
Perdemo-la devido à agitação da mente.
Quando a mente está tranquila o Caminho estabiliza naturalmente.
Para quem atingiu o Caminho
penetra nos seus poros e satura o seu cabelo.
Dentro de ti,torna-te invencível.
Segue este processo de restringir os sentidos-desejos
e não serás perturbado pela multiplicidade das coisas.
Sem comentários:
Enviar um comentário