-- De onde vens e para onde vais ?
-- Venho de Deus na escuridão e para Deus vou na Luz.

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Os Hikam ( Sabedorias ) do Sufismo



Os teus defeitos



Quem és tu para te poderes curar sózinho ?

Não esqueças que o mal não pode ser curado pela sua fonte .


A busca dos teus defeitos é preferivel

á procura das coisas invisiveis que te estão escondidas.


Buscando mistérios e milagres

só colocas mais véus à Verdade

e despertas o Faraó em ti que pretende ser Deus.


Que fazer para ter sucesso no caminho ?

Manter o puro desejo inicial que fez de ti um Caminhante .


Desiste de ser santo

Isso só te impede de ser quem és .

A tua santidade consiste apenas

em seres mais esperto que o diabo

pois só assim te podes desviar das suas armadilhas.



As tuas correntes



Mestre, o caminho que indicas

por certo é o melhor ,

quando falas , despertas o meu desejo ,

não estou satisfeito com a minha vida ,

a minha vida interior é lamentável e confusa .


Seguir o teu caminho implica levar outra vida ,

implica partir e desligar-me das correntes do mundo .


Amigo , pensas que com teus gemidos

podes pagar aquilo que tens de fazer por ti proprio ?


Falas em partir , eu falo na procura da Verdade ,

Falas nos teus defeitos , eu falo na Misericordia Divina .

As correntes do mundo só existem em ti mesmo ,

Protege-te das tuas proprias armadilhas e o

demonio desistirá da batalha .


Não Lhe peças para te fazer mudar de vida

para fazeres acções justas na nova vida ,

pois Ele te permite fazer acções justas

mesmo na vida presente .



Nota :

Não é preciso abandonar os bens materiais , retirar-se fisicamente do mundo para um mosteiro ou outro isolamento para louvar a Bondade de Deus , basta na vida presente nos virarmos para Deus e nada mais com uma ambição sem limites.



Amigo, os ascetas rompem os hábitos e as regras do mundo

eles andam sobre a agua , voam nos ares , suportam fome e sede.

Os sábios rompem os hábitos interiores e substituem

orgulho por humildade, vaidade por sinceridade ,

ódio por Amor e confusão por serenidade .


Amigo , deixa de te refugiar numa falsa humildade ,

deita-te sem medo no oceano da Providencia .


Crias rotinas ,hábitos diários que te rodeiam como um véu

para te protegeres do desconhecido que te faz medo

e por isso andas sempre a tapar buracos.


O Caminho milagroso é aquele em tu vês o Além

mais próximo de ti do que tu mesmo .

Sem comentários:

Enviar um comentário