Não consigo fechar a Porta do Inferno......

Um samurai perguntou ao Mestre Hakin:
Existem na verdade o Paraiso e o Inferno?

Quem és tu?
Sou um samurai .
Tu, um samurai? Tu tens cara de mendigo.Quem é que te quereria como samurai?
O samurai ficou tão furioso que começou a desembainhar a espada,mas Hakin continou :A tua espada é concerteza demasiado mole para cortar a minha cabeça.
Quando o samurai se preparava para o golpear com a sua espada , Hankin disse:

AQUI SE ABREM AS PORTAS DO INFERNO !!!

A estas palavras o samurai,compreendendo o seu significado,recolheu a espada e inclinou-se .

AQUI SE ABREM AS PORTAS DO PARAISO !!!  disse Hankin.